Gradistyei Horvát Kultúrkör eseményei
86.
Az Undon napjainkban is élő horvát nemzetiségi népszokások: Luca-nap, betlehemezés, vízkereszt, farsang, húsvét, a házasságkötéshez kapcsolódó népszokások, pünkösdölés, Borbála -árás, kópházi lakodalmas.
A Borbála-járás Európában egyedülálló alakoskodó népszokás, csak Kimlén maradt fenn. Borbála december 3-án járja a falu utcáit, hogy egészséget és szerencsét vigyen a házak lakóinak. Borbála - aki fiatal lány, viselete szoknya, férfiing, fej- és vállkendő, harisnya, kesztyű, arca fehér fátyollal van letakarva - kezében fehér szalaggal díszített fakanalat tart. Nem beszél, csak mutogat, ezért kísérője - aki többnyire fiatal legény - kéri horvát nyelven a bebocsátást a házba. Köszönti a ház lakóit, imára szólítja fel a gyerekeket. Fakanalával megkocogtatja a gyermekek fogait, hogy egészségesek maradjanak, megveregeti a lakók fájós testrészeit a gyógyulás reményében. Távozáskor a gyerekek megígérik, hogy jók lesznek, majd cukorkát ad nekik Borbála, a földre pedig magokat szór a jövő évi jó termést biztosítva ezzel. A kísérők köszönnek el a ház lakóitól egészséget, jó termést és szerencsét kívánva nekik.
Régió: Sopron és Fertő-táj
Település: Und, Kimle
Az örökség jellege: kulturális örökség
Az örökség szintje: megyerikum
Örökségbevétel időpontja: